-
1 противник
-
2 противник
adversary имя существительное: -
3 противник
1) (соперник, враг) adversary; (в споре, состязании) opponent, antagonist, contestantпревзойти противника — to whip амер.
разбить своих противников — to dispose of / to frustrate one's opponents
грозный противник — formidable adversary / opponent
идеологические противники — ideological adversaries / opponents
открытые / явные противники — overt opponents
политический противник — political adversary / opponent
убеждённые / решительные противники — determined opponent
дискриминация противников — headhunting разг.
2) (неприятельское войско) enemy -
4 противник
сущ.adversary; antagonist; enemy; opponent- противник смертной казнипереходить на сторону противника — to change sides; go over to (take the side of) the enemy
- процессуальный противник
- сильный противник -
5 противник
1. contestant2. antagonist3. foe4. opponent; adversary; enemy5. adversary6. assailant7. enemyСинонимический ряд:1. антагонист (сущ.) антагонист2. враг (сущ.) ворог; враг; недруг; супротивник3. неприятель (сущ.) неприятель; супостатАнтонимический ряд:единомышленник; поборник; соратник; союзник; сторонник -
6 противник
противничка opponent; antagonist(съперник) adversary(враг) enemyпротивник на брака misogamist* * *протѝвник,м., -ци; протѝвничк|а ж., -и opponent; antagonist; ( съперник) adversary; ( враг) enemy; \противникк на брака misogamist; той е сериозен \противникк he is an opponent to be reckoned with.* * *opponent; adversary (съперник); antagonist; enemy{`enxmi}; hater* * *1. (враг) enemy 2. (съперник) adversary 3. ПРОТИВНИК на брака misogamist 4. противничка opponent;antagonist -
7 противник
-
8 противник
USAGE: противник (теории и т.п.) (антон. защитник)•The opponents (антон. Proponents) ( of this theory) insisted that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противник
-
9 противник
-
10 противник компромиссов
Русско-английский синонимический словарь > противник компромиссов
-
11 противник не обнаружен
Русско-английский синонимический словарь > противник не обнаружен
-
12 противник
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противник
-
13 противник строительства новых АЭС и проведения ядерных испытаний
противник строительства новых АЭС и проведения ядерных испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противник строительства новых АЭС и проведения ядерных испытаний
-
14 противник
m. opponent, adversaryРусско-английский словарь математических терминов > противник
-
15 противник честный
-
16 противник прорвался
Military: heads up!Универсальный русско-английский словарь > противник прорвался
-
17 (противник) наносящий упреждающий удар
Military: preemptorУниверсальный русско-английский словарь > (противник) наносящий упреждающий удар
-
18 Противник ваш
Religion: Adversary( Satan, or the Devil) -
19 противник
1) General subject: E, adversary, agonist, antagonist, assailant, contestant, contradictor, enemy (be one's own enemy - действовать во вред самому себе), hostile, opponent, oppositionist, rival, opponent (АД), nay-sayer, naysayer, rivaled2) Naval: encounterer3) Poetical language: foe4) Military: blockader (в условиях блокады), contender, enemy, hostile track (цель), opposing side, orange (на учениях), protagonist, threat, unfriendly side of the fence5) Bookish: objicient6) Law: adverser, counterpart (в процессе), public enemy8) Advertising: counterpart (в судебном процессе), detractor9) Programming: attacker10) leg.N.P. adversely (law of procedure), compellativus (law of procedure), enemy (laws of war), opponent (law of procedure)11) Security: adversary force, adverse party, aggressor -
20 противник алкоголя и наркотиков
General subject: square JohnУниверсальный русско-английский словарь > противник алкоголя и наркотиков
См. также в других словарях:
противник — См. соперник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. противник антагонист, соперник, враг, неприятель, недруг, конкурент; смертельник, ненавистник, сопротивник, недоброхот,… … Словарь синонимов
Противник — Противник может означать: Противник солдат вражеской армии. Соперник. Противник (фильм) фильм драма 1971 года индийского режиссёра Сатьяджита Рея. Противник ГЕ российская мобильная трёхкоординатная радиолокационная станция … Википедия
ПРОТИВНИК ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ — ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ ПРОТИВНИК … Юридическая энциклопедия
ПРОТИВНИК — ПРОТИВНИК, противника, муж. 1. кого чего. Человек, враждебно относящийся к кому чему нибудь, противодействующий кому чему нибудь. Фашисты кровавые противники всякой свободы. 2. Участник спортивного состязания с кем нибудь. Боксер быстро справился … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВНИК — ПРОТИВНИК, а, муж. 1. Тот, кто противодействует кому чему н., враждебно относится к кому чему н. Противники примирения. 2. Враг, недоброжелатель. Этот человек мой давний п. 3. Вражеское войско, неприятель. Разбить противника. 4. Соперник в… … Толковый словарь Ожегова
противник-дикарь — противник дикарь, противника дикаря … Орфографический словарь-справочник
противник прогресса — сущ., кол во синонимов: 2 • реакционер (10) • ретроград (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
противник — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN opponent … Справочник технического переводчика
противник строительства новых АЭС и проведения ядерных испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN antinuke … Справочник технического переводчика
Противник (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Противник. Противник প্রতিদ্বন্দ্বী Pratidwandi … Википедия
Противник-ГЕ — У этого термина существуют и другие значения, см. Противник. Противник ГЕ РЛС «Противник ГЕ» на МАКС 2007 … Википедия
